Freitag, 18.November
12.00 Uhr Lunch-Empfang
13.30 Uhr Empfang durch Margaret Menegoz
Grußwort der Kölner Bürgermeisterin Angela Spizig
Eröffnung durch Michael Schmid-Ospach (Geschäftsführer Filmstiftung NRW)
Véronique Cayla (Präsidentin Centre National de la Cinematographie - CNC)
Peter Dinges (Vorstand Filmförderungsanstalt - FFA)
13.45 – 15.00 Uhr Fallstudien
Moderation: Peter Sehr
Les Murs porteurs von Cyril Gelblat
Produktion: Caroline Adrian, Antoine Rein (Delante Films)
majoritär französisch
Echange von Christian Ditter
Produktion: Christoph Menardi (Neos Film) Julien Auger-Ottavi, Marc-André Brunet (Hector Films)
majoritär deutsch
Das Parfum von Tom Tykwer
Produktion: Martin Moskowicz (Constantin)
majoritär deutsch
Um in den Himmel zu kommen, muss man zuerst sterben von Djamshed Usmonov
Produktion: Christoph Friedel (Pandora Film), Denis Carot (Elzevir Films)
majoritär französisch
L’Ivresse du pouvoir von Claude Chabrol
Produktion: Patrick Godeau (Alicéleo), Alfred Hürmer (Integral Film)
majoritär französisch
15.00-17.00 Uhr Podiumsdiskussion
Glanz und Elend von Koproduktionen
Moderation: Margaret Menegoz (Les Films du Losange), Kirsten Niehuus (Medienboard Berlin-Brandeburg)
Panelteilnehmer: Peter Dinges (Vorstand FFA), François Hurard (Direktor " cinéma" des CNC), Eva Hubert (Geschäftsführerin Filmförderung Hamburg), Michael Schmid-Ospach (Geschäftsführer Filmstiftung NRW), Grégory Faes (Geschäftsführer Rhône-Alpes Cinéma), Etienne Achille (Leiter Kulturbereich Region Ile de France)
17.00-17.30 Uhr: Kaffeepause
auf Einladung von MEDIA Desk Deutschland und den MEDIA Antennen Straßburg und Düsseldorf
17.30-18.30 Uhr Regionale Unterstützung für Filmproduktionen
Der Film „Klimt“ von Raul Ruiz, unter anderem in NRW gedreht, wird von dem Produzenten Dieter Pochlatko (Epo Films) vorgestellt.
Moderation : Margaret Menegoz und Kirsten Niehuus
Panelteilnehmer: Patrick Lamassoure (Geschäftsführer Commission du Film France), Vincent Leclercq (Geschäftsführer Centre Régional de Ressources Audiovisuelles – CRRAV), Emmanuel Porcher (Direktor Atelier de production Centre Val de Loire - APCVL), Olivier-René Veillon (Geschäftsführer Filmkommission Ile de France), Serge Tachon (Geschäftsführer Filmkommission Rhône-Alpes), Eva Hubert (Geschäftsführerin FFHH), Nikolaus Prediger (Förderreferent FilmFernsehFonds Bayern - FFF)
18.30-19.30 Uhr Pitching
Moderation: Jérôme Paillard (Cannes Filmmarkt), Claudia Droste-Deselaers (Stellvertretende Geschäftsführerin Filmstiftung NRW)
Die teilnehmenden Produzenten haben fünf Minuten Zeit, um eines ihrer aktuellen Projekte vorzustellen. Ziel: Vorstellung der Firma und des Projekts, Interesse wecken, erste Kontakte knüpfen, einen Koproduzenten finden...
21.00 Uhr Empfang und Diner in den MMC Studios
Auf Einladung von ARTE, MMCI, der Stadt Köln und des Vereins "Das deutsch-französische Filmtreffen"
Grußworte von Veronica Ferres und Gustav Adolf Schröder (Vorsitzender des Vorstandes der Stadtsparkasse Köln)
Samstag, 19. November
10.00-11.30 Uhr Podiumsdiskussion
Arte "Grand Accord": Arte koproduziert pro Jahr sechs "große" deutsch-französisch-europäische Spielfilme – wie funktioniert das?
Moderation: Alfred Hürmer (Integral Film), Marie Masmonteil (Elzevir Films)
Panelteilnehmer: Andreas Schreitmüller (Leiter Redaktion Spielfilm Arte GEIE), Rémi Burah (Generalsekretär Arte France Cinéma), Stefanie Wimmer (Abteilung Programmverwaltung und Recht Arte Deutschland), Meinolf Zurhorst (Leiter Redaktion Spielfilm ZDF/Arte), Michael André (WDR)
11.30-12.00 Uhr Kaffeepause
12.00-13.30 Uhr Podiumsdiskussion
Fernsehsender zwischen gesetzlicher Verpflichtung, Programmplanung und redaktioneller Auswahl: aktuelle Koproduktions-, Einkaufs- und Programmstrategien der öffentlich-rechtlichen und privaten Sender in Frankreich und Deutschland
Moderation : Yves Marmion (UGC YM), Benjamin Herrmann (Senator Film)
Panelteilnehmer: Nathalie Bloch-Lainé (Leiterin Programmeinkauf Canal +), Pierre Héros (Leiter France 2 Cinéma), Heike Hempel (Redaktionsleitung Fernsehfilm II / Das kleine Fernsehspiel ZDF), Gebhard Henke (Leiter Programmbereich Fernsehfilm und Unterhaltung WDR), Christian Simons (Leiter Spielfilmabteilung RTL), Hans-Wolfgang Jurgan (Geschäftsführer Degeto)
13.30-15.00 Uhr Mittagessen
auf Einladung des WDR
Keynote von Fritz Pleitgen, Intendant des WDR
15.00-16.00 Uhr Vortrag und Fallstudien
Marketing und Presse: Wie sichert man europäischen Filmen heute die bestmögliche Vermarktung?
Moderation: Régine Vial (Les Films du Losange), Stefan Hutter (Prokino Filmverleih)
Einführung: Katja Jochum (Stellvertretender Vorstand FFA), Xavier Merlin (Leiter Europäische und Internationale Angelegenheiten des CNC)
Kurze Bilanz des letzten Kinojahres: Welche Filme haben in den beiden Ländern funktioniert, welche neuen Talente sind aufgefallen? Präsentation deutscher Trailer französischer Filme und französischer Trailer deutscher Filme; die Rolle von Werbung und Filmkritik in beiden Ländern.
Fallstudien: französische u. deutsche Kinostarts im Vergleich
Der Untergang (Jean-Paul Rougier, TFM von Thomas Friedl, Constantin)
Die Perlenstickerinnen (Eric Lagesse, Pyramide Distribution von Claus Boje, Delphi)
Merry Christmas (Bernard Brune, UGC Distribution von Benjamin Herrmann, Senator Film)
16.00-16.30 Uhr Kaffeepause
16.30-18.00 Uhr Podiumsdiskussion
Panelteilnehmer: Jean-Jacques Schpoliansky (Kinobetreiber Le Balzac Paris), Jean-Paul Rougier (Geschäftsführer TFM Distribution), Jean-Luc Wachthausen (Stellvertretender Leiter Feuilleton Le Figaro), Ernst Szebedits (Geschäftsführer Pegasos Film), Joachim Kühn (Kinobetreiber Filmpalette), Doris Bandholt (Leitung Filmeinkauf/Disposition Cinestar Kinos)
18.00-19.00 Uhr Bilanz
in Anwesenheit von Henri Paul, Kabinettsdirektor des französischen Kulturministers
Abschlussveranstaltung und Vorabpremiere der Ausstellung "Erich von Stroheim, ein Leben" des Rheinischen Landesmuseums Bonn in Zusammenarbeit mit der Academy of Motion Picture Arts and Sciences und anschließendem Diner
Abschlussworte von Margaret Menegoz