Vendredi 26 Novembre
14h : Accueil des participants à l’Institut Lumière
14h30 : Ouverture
par Madame Bernadette Laclais, vice-présidente à la culture de la Région Rhône-Alpes, Madame Catherine Colonna, Directrice générale du Centre National de la Cinématographie et Monsieur Peter Dinges, directeur général du Film Förderungs Anstalt (FFA)
15h – 17h15 : Table ronde
Les perspectives d’avenir des aides nationales françaises et allemandes en Europe et les coproductions franco-allemandes sous toutes les coutures (aspects financiers, organisationnels et culturels)
Table ronde animée par Margaret Menegoz et Peter Sehr.
Présentation d’études de cas par les producteurs puis débat.
Les Daltons : Yves Marmion (UGC YM) et Alfred Hürmer (Intégral Film)
Joyeux Noël : Philippe Boeffard (Nord-Ouest) et Benjamin Hermann (Senator Film)
Valley of flowers : Christoph Friedel (Pandora film) et Marie Masmonteil (Elzevir films)
20 Nuits : Marc Ruscart (L’Autre Rive) et Alfred Hürmer (Intégral Film)
Autres participants : Kirsten Niehuus, directrice du Medienboard Berlin-Brandebourg, Dr. Klaus Schaefer, directeur du Film und Fernseh Fonds Bayern
17h15-17h45 : Pause
17h45 : Projection du film « Agnès und seine Brüder » de Oskar Roehler avec Martin Weiß, Moritz Bleibtreu, Herbert Knaup (111 minutes)
20h30 : Buffet-dînatoire
à l’invitation du Conseil régional Rhône-Alpes Hôtel de la préfecture
Lieu : Cours de la Liberté (métro Guillotière)
Samedi 27 Novembre
9h30-11h : Table ronde
La contribution de la chaîne Arte pour le cinéma
Modération : Stephan Hutter, Prokino
Avec : Michel Reilhac (Arte France Cinéma Andreas Schreitmüller, Arte GEIE),Gabriele Röthemeyer (MFG Medien Film Gesellschaft du Bade Württemberg), Humbert Balsan (producteur, Ognon Pictures), Stefan Schubert (producteur, Wüste Film), Andro Steinborn (directeur juridique, X Filme)
11h-11h30 : Pause
11h30-13h30 : ateliers à choisir selon les intérêts de chacun
Groupe A
La diffusion sur internet : vol des auteurs-producteurs-distributeurs ou nouvelle source de revenus pour la production ?
Modérartion : Helmut Spörl, Blickpunkt Film
Avec : Frédéric Delacroix (Association de Lutte contre la Piraterie Audiovisuelle),
Jean-Paul Commin (International Federation Video), Jean-Pierre Coustel (Viaccess,société de France Télécom), Pascal Rogard (Société des Auteurs Compositeurs Dramatiques), Johannes Klingsporn (Verband der Filmverleiher,syndicat des distributeurs), Dr. Elke Esser (Cineropa e.V., syndicat des multiplexes), Joachim Tielke (Gesellschaft zur Verfolgung der Urheberrechtverletzungen, association de lutte contre la piraterie), Christian Becker (RatPack Filmproduktion)
Groupe B
L’éducation à l’image : quelle complémentarité entre les dispositifs nationaux et régionaux ?
Modération : Alfred Hürmer
(Avec : Eric Briat, Directeur de la création (des territoires et des publics, CNC), Marianne Boussard (exploitante, coordinatrice du dispositif « Collèges au cinéma » à Nice), Muriel Hassenfratz (Chargée de mission « Accès des jeunes à la Culture » au Conseil Régional Rhône-Alpes), Eva Hubert (FilmFörderung Hamburg, fonds public régional), Horst Walther (Institut für Kino und Filmkultur), Katrin WillmannBundeszentrale für politische Bildung, agence nationale de formation politique), Uschi Reich, Bavaria Film
13h30-15h30 : Déjeuner
15h30 – 17h30 : ateliers à choisir selon les intérêts de chacun
Groupe A
Cinéma en France et en Allemagne : la parole aux réalisateurs
Modération : Thierry Frémaux et Alfred Holighaus (directeur de la section Perspektive de la Berlinale)
Avec : Julie Bertuccelli, Dominik Moll, François Ozon, Caroline Link, Christian Petzold, Oskar Roehler
Groupe B
L’exploitation, un maillon décisif : promoteur du cinéma européen ou goulot d’étranglement pour les producteurs et les distributeurs
Modération : Bertrand Cocteau (UGC)
Avec : Patrick Brouiller (Association Française des Cinémas Art et Essai), Carole Scotta (distributrice Haut et court), Régine Vial (distributrice Les films du Losange), Detlef Rossmann (AG Kino, association allemande de salles art et essai, exploitant Oldenburg), Markus Zimmer (distributeur Concorde Film), Christoph Ott (distributeur)
17h30-18h : Pause
18h-19h30 : Scéance de clôture
en présence de Henri Paul, Directeur de cabinet du Ministre de la Culture Renaud Donnedieu de Vabres
Présentation des conclusions de chaque atelier, puis débat.
20h : Dîner
à l’invitation de la Ville de Lyon
Studio du ballet de l’opéra, Place de la Comédie