Das deutsch-französische Filmtreffen
Im Rahmen der Deutsch-Französischen Filmakademie wurde im Jahr 2003 der Verein Das deutsch-französische Filmtreffen (Les Rendez-vous franco-allemands du cinéma) ins Leben gerufen. Sein Ziel ist die Harmonisierung der Produktionsstrukturen für deutsch-französische Koproduktionen sowie die Förderung des Verleihs deutscher bzw. französischer Filme im jeweils anderen Land.
- 23.11.2011 in Paris: "10 Jahre deutsch-französisches Minitraité: Bilanz und Perspektiven" (© Olivier Marceny)
Zum Erfahrungsaustausch organisiert der Verein mit Unifrance und German Films als Veranstalter ein jährliches Treffen mit deutschen und französischen Produzenten, Verleihern und ausgewählten Fachleuten, bei dem die Teilnehmer Gemeinsamkeiten und Differenzen in Produktion und Verleih diskutieren und Lösungsansätze erarbeiten. Das 9. deutsch-französische Filmtreffen fand vom 23.-24.11.2011 in Paris statt. Am 28./29. November 2012 feiern wir das 10. deutsch-französische Filmtreffen in Berlin.
- 24.11.2011 in Paris: "Wie geht Koproduktion?" (© Olivier Marceny)
Über das jährliche Treffen hinaus bietet der Verein seit 2008 Beratung und Unterstützung an für Deutsche und Franzosen, die mit dem jeweils anderen Land kooperieren möchten. Aktuelle Informationen zur deutschen und französischen Filmwirtschaft werden kontinuierlich gesammelt und für alle Interessierten auf dieser Website zusammengestellt. Auch bei der Vermittung von Partnern und/oder zweisprachigen Fachkräften (Übersetzer, Produktionskoordinator, Schauspieler, Mischtonmeister etc.) aus dem anderen Land leisten wir gern Unterstützung.
Sprechen Sie uns an!