Rejoignez-nous pour les Rendez-vous franco-allemands du cinéma, l'événement professionnel incontournable pour les créatifs et les innovateurs de l'industrie cinématographique et audiovisuelle française, allemande et européenne.

Notre programme dynamique comprend des conférences inspirantes, des ateliers interactifs, des tables rondes enrichissantes et des sessions de réseautage animées par des experts renommés. Explorez les dernières tendances, découvrez des opportunités de financement et de coproduction et partagez vos connaissances et vos expériences avec des professionnels passionnés.

Depuis 2003, notre événement annuel est l’occasion idéale pour rencontrer des acteurs clés du secteur, pour développer des approches innovantes et pour lancer des projets transnationaux passionnants. Les participants se rejoignent autour d’une passion commune pour la coopération franco-allemande, renforçant ainsi les liens culturels et professionnels entre nos deux pays.

Les Rendez-vous s’adressent aux producteurs, distributeurs, vendeurs, financiers, décideurs politiques et à d’autres acteurs clés de l’industrie cinématographique et audiovisuelle.

Programme

Nous commencerons l’événement avec des bretzels et croissants autour d’experts pour ensuite plonger dans les coopérations franco-allemandes avec des perspectives sur les synergies culturelles futures. Nous explorerons l’évolution du rôle des producteurs face aux avancées technologiques et aux préférences changeantes du public et découvrons comment l’IA aide les petites sociétés indépendantes à rivaliser avec les grands studios tout en maintenant leur vision artistique. Avec les autres participants vous discuterez des derniers développements des services de streaming et des défis pour les producteurs face à l’hyperconcentration du pouvoir dans l’industrie. Notre événement rassemblera des experts internationaux offrant aux participants une variété de sessions engageantes.

Notre programme ci-dessous est régulièrement mis à jour, notamment en ce qui concerne les intervenants. N’hésitez donc pas à revenir régulièrement pour vous tenir au courant.

mercredi, 20 novembre

9h30

Programme PREMIERE
sur invitation

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

11h00

Petit déjeuner des experts

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

nom

---

nom

---

nom

---

12h00

Ouverture

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Erwin Schmidt

12h15

Deux questions à ... Unifrance et German Films

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Daniela Elstner

Unifrance

Simone Baumann

German Films

12h30

Aller de l'avant ensemble : la coopération franco-allemande

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

13h00

Cofiloisirs vous invite: Déjeuner

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

14h15

Saisir les nouvelles opportunités sans perdre le contrôle — Keynote sur l’avenir de la production

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

AC
Coppens

The Catalysts

14h40

Du nouveau sur la réforme des aides au cinéma en Allemagne

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Katharina Hiersemenzel

Constantin Film AG

Peter Dinges

FFA

15h15

La coproduction franco-allemande: faits et chiffres

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Jérémie Kessler

CNC

La coproduction franco-allemande dans un paysage en mutation: Etude de cas cinéma - Langue étrangère de Claire Burger

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Marie-Ange Luciani

Les Films de Pierre

Roman Paul

Razor Films

Gerhard Meixner

Razor Films

16h00

Les enjeux des propriétés intellectuelles : libérer les potentiels de la page à l'écran - et au-delà

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Jamila Wenske

Achtung Panda!

Dr. Agnes Schneeberger

European Audiovisual Observatory

Suzanne Pradel

BuchScout

16h45

2 questions à ... Olivier Henrard

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Olivier Henrard

CNC

17h00

Façonner l'avenir des jeunes cinéastes européens

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

17h15

Happy Hour Coproduction

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

20h

MBB vous invite: Dîner d'ouverture à Alte Münze

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

22h30

Soirée Atelier Network

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

jeudi, 21 novembre

10h00

L'impact de l'IA sur l'industrie cinématographique et audiovisuelle

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Vova Ovsiienko

Respeecher

11h00

2 questions à .... L'Office franco-allemand pour la Jeunesse

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Anne Tallineau

OFAJ

11h15

Conjuguer art et commerce : où placer l'équilibre entre intégrité créative et placement de marque ?

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

12h00

Bilan étude de cas TV 2023 - In her car

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Dr. Andreas Bareiss

Gaumont GmbH

12h15-14h15

Temps libre

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

14h15

Réinventer la distribution de films : les stratégies internationales pour conquérir les audiences

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Christian Bräuer

York Kino, AG Kino

Alexis Mas

Condor Distribution

15h

De l'abonnement à la culture du cinéma

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Jürgen Lütz

Cineville

15h20

Le destin des séries : de l'âge d'or de la télévision aux plateformes de streaming. Et maintenant?

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Dr. Agnes Schneeberger

European Audiovisual Observatory

16h00

Avis de tempête - quelles voies pour répondre aux défis actuels?

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Fabian Gasmia

Seven Elephants

19h30

Ouverture de la Semaine du Film français au Delphi-Filmpalast

savoir plus

Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Curation

AC
Coppens

The Catalysts

Anna Desponds

The Catalysts

Leonie Schmidtmer

Académie franco-allemande
du cinéma

Modération

Erwin Schmidt

FAQ

Où se déroulera l'événement ? Quand aura-t-il lieu et à quelle heure exactement ?

Les Rendez-vous 2024 auront lieu le 20 et 21 novembre à Berlin.
📍 Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin
🚇 Klosterstrasse, Ligne 2
🕚 Le programme officiel débutera à 11 heures le mercredi 20 novembre et se terminera avec l’ouverture de la Semaine du film français à Berlin le jeudi soir au Delphi Filmpalast.

Qui peut participer et quels sont les critères de sélection ?

L’événement s’adresse aux professionnels du secteur cinématographique et audiovisuel, notamment les producteurs, distributeurs, vendeurs internationaux, financiers et institutions. Le nombre de participants est limité à 200 personnes. La priorité sera accordée aux professionnels du cinéma et de l’audiovisuel qui ont produit ou coproduit une œuvre franco-allemande, ou qui ont activement participé à sa diffusion ou promotion au cours des trois dernières années. Nous encourageons également la participation de jeunes professionnels motivés, capables de démontrer leur intérêt pour l’événement. Nous devrons par ailleurs limiter les inscriptions à un seul représentant par société si les demandes sont trop nombreuses.

À combien s'élèvent les frais de participation pour les deux jours ?

La participation à l’événement coûte 150,00 € HT (180,00 € TTC) pour l’accès complet aux activités. Les membres de l’Académie franco-allemande avec une adhésion en cours pour 2024 (adhésion ou paiement de la cotisation 2024 avant le 31 août 2024) et les participants de moins de 35 ans bénéficient d’un tarif réduit de 100,00 € HT (120,00 € TTC).
Pour devenir membre de l’Académie, cliquez ici.

Il n’est pas possible de s’inscrire pour une seule journée.

Si vous annulez votre participation avant le 31 octobre et que nous pouvons attribuer votre place à une personne sur la liste d’attente, vous serez remboursé. Après cette date ou si nous ne trouvons pas de remplaçant, aucun remboursement ne sera possible.

Que couvrent les frais de participation ?

Les frais incluent :

- Accès à l’ensemble du programme, y compris les conférences, ateliers et événements associés.
- Déjeuner et dîner du 20 novembre, ainsi que les pauses café des deux jours.
- Invitation à la soirée organisée par l’Atelier Network le 20 novembre.
- Invitation à la soirée d’ouverture de la Semaine du film français.
- Accès aux documents liés à l’événement.

Restant à votre charge : frais de voyage et d’hébergement, déjeuner du jeudi 21 novembre.

Avez-vous des recommandations pour l'hébergement sur place ?

À partir de cette année, nous ne serons malheureusement plus en mesure de prendre en charge les frais d’hébergement pour les participants. Cependant, la ville de Berlin offre une multitude d’options de logement à tous les prix.

De nombreux hôtels se trouvent à moins de 15 minutes à pied du lieu de l’événement. Voici quelques recommandations :

Nous vous suggérons d’arriver la veille, le mardi 19 novembre, afin de profiter pleinement de l’événement dès le mercredi matin.

Comment s'inscrire à l'événement ?

Pour vous inscrire, veuillez remplir un court formulaire qui demande des informations sur votre parcours professionnel (biographie et filmographie) ainsi qu’une photo.

Vous recevrez une confirmation de votre demande d’inscription, et votre participation sera confirmée une fois les frais réglés. Les confirmations seront envoyées entre la mi-septembre et début octobre.

Equipe et partenaires

Les Rendez-vous franco-allemands, initiés par une volonté politique commune en 2003, sont conjointement organisés par German Films, Unifrance, et l’Association de l’Académie franco-allemande du cinéma, avec le soutien de nombreux partenaires.