L'Académie franco-allemande du cinéma
24e Édition - 2026
24 et 25 novembre
Alte Münze, Berlin
L'événement professionnel de référence pour les acteurs de l'industrie cinématographique et audiovisuelle française, allemande et européenne.
Les préparatifs sont en cours. Les 24 et 25 novembre 2026, producteurs, créatifs, distributeurs, financeurs et décideurs politiques français, allemands et européens se retrouvent à Berlin pour deux journées denses d’échanges, de débats et de rencontres — autour des coproductions, des politiques de financement, des nouveaux modèles de distribution et des enjeux qui façonnent le cinéma indépendant franco-allemand et européen.
Cette édition est particulière : elle marque les 25 ans de l’Académie franco-allemande du cinéma et du mini-traité franco-allemand sur la coopération cinématographique. Un anniversaire qui sera l’occasion de regarder ce qui a été construit — et ce qu’il reste à faire.
Le programme sera actualisé régulièrement sur ce site dans les semaines à venir. Mais voici un premier aperçu de ce qui est d’ores et déjà confirmé:
mercredi, 8 octobre
11h30
NOUVELLES RÉALITÉS
Ouverture
Comment préserver une véritable indépendance face à la concentration croissante des marchés et à la complexité grandissante des systèmes de financement ? Seront abordés les mouvements actuels du marché européen de la télévision et du cinéma ainsi que la réalité des sociétés de production indépendantes. La discussion se situe à l’articulation entre pratique entrepreneuriale et analyse systémique à dimension politique.
Erwin
Schmidt
Ampere Analysis
Katharina
Hey
Goethe Institut
Gilles
Pélisson
Unifrance
12h15
ÉTUDES DE CAS
"L'Aventure révée" et "Gentle Monster"
Une double étude de cas consacrée à la coproduction, au financement et à l’exploitation de deux films présentés en compétition au Festival de Cannes 2026
L’Aventure rêvée (Prix du Jury – Réalisation : Valeska Grisebach) – avec Jonas Dornbach (Komplizen Film) et Jean-Christophe Reymond (Kazak Productions)
Une production de Komplizen Film, coproduite avec Valeska Grisebach, Kazak Productions (France), Miramar Film (Bulgarie), Panama Film (Autriche), New Matter Films (Allemagne), ARTE France Cinéma et ZDF/ARTE.
Gentle Monster (Réalisation : Marie Kreutzer) – avec Alexander Glehr (Film AG), Jonas Dornbach (Komplizen Film) et Jean-Christophe Reymond (Kazak Productions)
Une production de Film AG (Autriche), coproduite avec Komplizen Film (Allemagne) et Kazak Productions (France), ainsi qu’avec Kjellson & Wik (Suède) et Film i Väst (Suède), en collaboration avec Desmar.
Jonas Dornbach a étudié à la Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (dffb) et est depuis 2014 associé et directeur général de Komplizen Film. Avec Janine Jackowski et Maren Ade, il a notamment produit Toni Erdmann (Cannes 2016), Western (Cannes 2017) et Le Genou d’Ahed (Prix du jury, Cannes 2021).
Jean-Christophe Reymond fonde Kazak Productions en 2007 et accompagne une génération de cinéastes du court au long métrage, affirmant une ligne artistique exigeante et singulière. Son travail est couronné en 2021 par la Palme d’Or pour Titane de Julia Ducournau. En 2026, il coproduit deux films en Compétition officielle à Cannes : L’Aventure rêvée de Valeska Grisebach (Prix du Jury) et Gentle Monster de Marie Kreutzer. Il est lauréat de Producer on the Move et membre de ACE et EFA.
Alexander Glehr est producteur autrichien et fondateur de Film AG Produktions GmbH à Vienne. Diplômé de la Filmakademie Wien et de l’Atelier Ludwigsburg-Paris, il a présidé l’association autrichienne des producteurs AAFP de 2015 à 2024 et est membre fondateur de DAS DACH. Parmi ses productions récentes : Gentle Monster et Noga (tous deux en 2026) ainsi que It’s All Going South (2025). Il a été récompensé par la Goldene Romy et le Diagonale-Preis, et compte plusieurs nominations internationales.
Jonas
Dornbach
Komplizen Film
Jeans-Christophe
Reymond
Kazak Productions
Alexander
Glehr
Film AG
11h35
KEYNOTE
25 ans du Mini-Traité – que disent les données ?
Qu’a réellement produit la coproduction franco-allemande en 25 ans ? L’analyste de données cinématographiques Stephen Follows pose un regard neutre et fondé sur les données sur l’histoire du Mini-Traité – et interroge ce que les chiffres révèlent sur les réussites, les évolutions et les 25 prochaines années.
Stephen Follows est l’un des principaux analystes de l’industrie cinématographique, s’appuyant sur les données pour comprendre les rouages du marché mondial du film. Ses recherches aident cinéastes, studios et institutions à prendre des décisions éclairées, et ont été relayées par la plupart des grands médias. Consultant pour des organisations telles que Guinness World Records, il applique une approche fondée sur les données à la narration, à la production et aux tendances du secteur. Sur StephenFollows.com, il partage des analyses fondées sur des faits, destinées à aider les professionnels à évoluer dans le paysage créatif et commercial du cinéma.
Stephen
Follows
stephenfollows.com
11h35
NOUVELLES RÉALITÉS
Pourquoi la propriété intellectuelle (IP) ne suffit plus à elle seule?
Martin Moszkowicz développera sa thèse selon laquelle le marché évolue d’un modèle centré sur la propriété intellectuelle vers un modèle centré sur l’attention du public, et expliquera comment transformer des lecteurs en spectateurs.
Martin Moszkowicz est l’un des producteurs de cinéma allemands les plus reconnus. De 1990 à février 2024, il a exercé en tant que producteur, directeur général et membre du directoire de Constantin Film AG, dont il a présidé le directoire à partir de 2014. Depuis 2024, il travaille comme producteur indépendant et dirige TES GmbH (Trans Continental Entertainment Studios), une société de production à vocation internationale.
En tant que producteur, executive producer et coproducteur, il a participé à plus de 300 productions cinématographiques et télévisuelles. Parmi ses œuvres les plus connues figurent la saga Resident Evil (7 films), la trilogie Fack ju Göhte, ainsi que de nombreuses productions allemandes et internationales à succès, dont La Chute (2004), Le Parfum, histoire d’un meurtrier (2006), La Bande à Baader (2008), Momo (2024) et September 5 (2024).
Depuis 2019, Moszkowicz est professeur honoraire à la Hochschule für Fernsehen und Film de Munich. Il a été récompensé à de nombreuses reprises, notamment par le Prix du cinéma allemand, le Variety Billion Dollar Producer Award, le CinemaCon Career Achievement in Film Award (2022) et le Carl Laemmle Produzentenpreis (2024).
Martin
Moszkowicz
TES GmbH
11h50
NOUVELLES RÉALITÉS
Le film de cinéma comme événement
Une réflexion sur l’articulation entre production et distribution comme composantes indissociables d’une même stratégie, sur la création d’une expérience cinématographique qui débute bien avant la séance et se poursuit au-delà de la projection, ainsi que sur le nouveau programme de résidence « Convergence » développé par Tandem et Providenza et les perspectives du cinéma indépendant de demain.
Mathieu Robinet fonde Tandem en 2020, studio de distribution et de production dédié au cinéma d’auteur exigeant. Parmi ses titres récents : Grand Tour de Miguel Gomes (Prix de la mise en scène, Cannes 2024), Motel Destino de Karim Aïnouz (Compétition, Cannes 2024), Les Femmes au balcon de Noémie Merlant (Séance de Minuit, Cannes 2024) et La Salle des profs d’İlker Çatak.
Mathieu
Robinet
Tadem Film
15h30
TRAVAILLER ENSEMBLE
Grand Accord ARTE
Depuis près de 30 ans, le Grand Accord constitue un pilier essentiel de la coproduction cinématographique franco-allemande. Quels types de projets recherche-t-il aujourd’hui ? Qu’est-ce qui a changé ? Que peut-on attendre dans les années à venir ?
Holger Stern dirige le département fiction de ZDF/ARTE et a accompagné en tant que rédacteur des coproductions internationales telles que Triangle of Sadness (Ruben Östlund, Cannes 2022), Holy Spider (Ali Abbasi, Cannes 2022) et Sentimental Value (Joachim Trier, Cannes 2025). Auparavant, il a travaillé chez Kinowelt et a exercé comme réalisateur de documentaires pour des chaînes de télévision allemandes.
Holger
Stern
ZDF/ARTE
16h30
NOUVELLES RÉALITÉS
Live-Podcast DWDL Industry : Que regardons-nous réellement sur les plateformes de streaming ?
Une rétrospective de l’année 2026 du streaming sur les marchés allemand et français, sous la forme d’un podcast enregistré en direct : quelles séries et quels films ont marqué chaque pays ? Que signifient les évolutions actuelles du marché du streaming pour les spectateurs et les créateurs ? Quelles perspectives attendent le secteur en 2027 ?
Andrea Zuska est consultante en stratégie et conseille producteurs, diffuseurs et plateformes de streaming sur les questions de stratégie d’entreprise, de contenus et d’audiences. Elle s’intéresse au marché du streaming depuis le milieu des années 2010 — plus récemment en tant que SVP Content Strategy chez RTL Deutschland.
Hanna Huge a cofondé Serienjunkies.de en 2008 et a développé la plateforme pour en faire l’un des sites d’actualité sur les séries télévisées les plus lus dans l’espace germanophone. Elle est membre du jury du Deutscher Fernsehpreis et du Deutscher Serienpreis, et produit depuis 2013 le podcast Serienjunkies, qui totalise plus de six millions de téléchargements.
Hanna
Huge
Andrea
Zuska
9h30
SUR INVITATION
Rencontre destinée
aux étudiants de l’opération PREMIERE, en coopération avec l’OFAJ
Pour inaugurer le programme PREMIERE, les dix étudiants français et allemands sélectionnés dialogueront avec des professionnels autour de leurs parcours, de leurs expériences et de leur vision du secteur. Co-construit avec les étudiants, cet échange se prolongera par un temps informel, favorisant les rencontres et les discussions entre participants et professionnels.
Erwin M. Schmidt
Seven Elephants
13h10
Déjeuner
Sylvie El Sayegh
Cofiloisirs
16h25
Pause
17h
Présentation : les Alumni de l'Atelier Ludwigsburg Paris & les participants au programme PREMIÈRE
Jeunes professionnels pour les uns, en passe de le devenir pour les autres, rencontrez les participants de l’Atelier Ludwigsburg et du programme PREMIERE.
L’Atelier Ludwigsburg-Paris est une formation continue d’un an à destination de jeunes professionnels dispensé entre La Fémis, la Filmakademie Badenwüttemberg et la London National Film and Television School. Animé par des professionnels expérimentés, les participants y deviennent des spécialistes de la co-production franco-allemande et internationale, de la vente internationale, et produisent dans ce contexte un court métrage financé.
Le programme PREMIERE soutenu par l’OFAJ pour la quatrième année consécutive en partenariat avec les Rendez-vous est un programme passerelle pour la rencontre entre des jeunes étudiants en cinéma et des acteurs clés de l’industrie. Il s’agit de donner un aperçu du monde professionnel d’ouvrir des portes pour de futures collaborations et perspectives de carrière dans l’industrie cinématographique.
18h00
Remise de prix de l'Académie franco-allemande du cinéma
AC
Coppens
The Catalysts
19h00
Ouverture du Festival du Cinéma Allemand Avant-Première de "Sound of Falling" de Mascha Schilinski
21h30
Soirée Atelier Network
Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
jeudi, 9 octobre
11h50
Quartier libre. Rendez-vous à 14h pour la reprise de nos échanges !
Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Sylvie El Sayegh
Cofiloisirs
16h
Pause
17h40
NOUVELLES RÉALITÉS
Avis de tempête - quelles voies pour répondre aux défis actuels?
Pour conclure les Rendez-vous, ce format traditionnel et interactif invite à réfléchir ensemble : comment affronter les turbulences économiques, politiques et technologiques de nos métiers ? Quels chemins communs inventer pour que le cinéma franco-allemand reste résilient et ambitieux ? Un moment collectif pour partager idées et solutions, et clore ces deux jours par un échange vivant.
Fabian
Gasmia
Seven Elephants
tbc
Groupe Ouest
À partir de 19h
Cocktail dînatoire de clôture sur la Seine
Detalhamento do tema
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Curation
Erwin M. Schmidt
Leonie Schmidtmer
Modération
Erwin M. Schmidt
FAQ 2026
Les Rendez-vous 2026 auront lieu le 24 et 25 novembre à Berlin.
📍 Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin
🚇 Klosterstraße, Ligne U2
🕚 Le programme officiel débutera le lundi 24 novembre autour de 11h (tbc) et se terminera le mardi 25 novembre au soir
L’événement s’adresse exclusivement aux professionnels du secteur cinématographique et audiovisuel — producteurs, distributeurs, vendeurs internationaux, financiers et institutions. Sont prioritairement concernés ceux ayant participé à une production franco-allemande ou à sa diffusion et promotion au cours des trois dernières années. Les jeunes professionnels capables de justifier d’un intérêt concret pour la coopération franco-allemande sont également invités à s’inscrire.
La participation est limitée à 250 personnes. Les inscriptions sont ouvertes dans l’ordre d’arrivée, sous réserve de validation.
L’événement se déroule en français et en allemand, avec traduction simultanée dans les deux sens. Une bonne maîtrise d’au moins l’une des deux langues est requise.
L’Académie franco-allemande du cinéma se réserve le droit d’annuler toute inscription ne répondant pas aux critères de participation.
Tarifs d’inscription 2026
Tarif standard
Jusqu’au 31/07/2026 (Early Bird) : 100 € HT
Du 1er août au 31/10/2026 : 150 € HT
Adhérents de l’Académie (cotisation 2026 réglée avant le 31/08/2026) et participants de moins de 35 ans à la date de l’événement
Jusqu’au 30/09/2026 : 100 € HT
Du 1er au 31/10/2026 : 150 € HT
Après le 31/10/2026, sous réserve de places disponibles : 200 € HT (frais de gestion pour inscription tardive de 50 € HT inclus).
Pour devenir membre de l’Académie, cliquez ici.
Il n’est pas possible de s’inscrire pour une seule journée.
Validation, annulation et transfert
Votre inscription est validée dès le règlement des frais de participation. Les frais de participation ne sont pas remboursables. Il est toutefois possible de transférer votre inscription à une autre personne jusqu’au 9 novembre 2026 — merci de nous contacter dans ce cas.
Nous nous réservons le droit d’annuler votre participation, avec remboursement intégral, si les informations renseignées dans le formulaire s’avèrent inexactes.
Les frais incluent :
- Accès à l’ensemble du programme, y compris les conférences, ateliers et événements associés.
- Déjeuner et dîner du 24 novembre, ainsi que les pauses café des deux jours.
- Invitation à la soirée de clôture de la Semaine du film français.
- Invitation à la soirée organisée par l’Atelier Network.
- Accès aux documents liés à l’événement.
Restant à votre charge : frais de voyage et d’hébergement, déjeuner du mercredi 25 novembre.
Si vous avez besoin d’un hébergement à Berlin, vous pouvez réserver directement auprès de notre hôtel partenaire à proximité de l’Alte Münze. Vous recevrez prochainement plus d’informations à ce sujet par e-mail après votre inscription.
Nous vous suggérons d’arriver la veille, le dimanche 23 novembre, afin de profiter pleinement de l’événement dès le lundi matin.
Voici le lien pour s’inscrire.
Equipe et partenaires
Les Rendez-vous franco-allemands, initiés par une volonté politique commune en 2003, sont conjointement organisés par German Films, Unifrance, et l’Association de l’Académie franco-allemande du cinéma, avec le soutien de nombreux partenaires.
German Films
Simone Baumann
Directrice générale
Andrea Schiefer
Directrice adjointe
Valentin Köhn
Chargé de territoires
Unifrance
Gilles Pélisson
Président
Daniela Elstner
Directrice générale
Gilles Rénouard
Directeur du cinéma
Sarah Hemar
Directrice de l'audiovisuel
Yoann Ubermulhin
Chargé de territoires - Cinéma
Isabelle David
Analyste information internationale - Audiovisuel
Mélanie Lesniewski
Chargée de production
Louise Rialland
Coordinatrice de projet
Académie franco-allemande du cinéma
Partenaires
